cerrar ventana
Aquí encontrarás respuesta a las dudas más frecuentes en relación con Aula-ELE.
Estas preguntas están organizadas por temas. Pulsa sobre los enlaces que tienes a continuación: te conducirán al artículo de ayuda correspondiente de la página principal de Aula-ELE. (Los enlaces a otros sitios web se abrirán en una ventana nueva).
INFORMACIÓN BÁSICA:
CUENTA E INFORMACIÓN DE USUARIO:
  • Aquí encontrarás información sobre cómo acceder al Sistema (para escribir, reeditar o suprimir tus posts) y cómo gestionar y modificar los datos de tu cuenta de usuario: nombre, contraseña, perfil, etc.
ARTÍCULOS (POSTS O ENTRADAS):
COMENTARIOS:
CLASIFICACIÓN Y BÚSQUEDA DE ARTÍCULOS:
cerrar ventana
(Los enlaces se abrirán en una ventana nueva)
DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS:
CONJUGADORES:
ORTOGRAFÍA:
LEMATIZADORES:
  • Lematizador del español (Lenguaje.com)

Acceso rápido: | | | | |


El vampiro moderno



El vampiro moderno
            Esta semana en Madrid, el ocho de mayo, 2014, la policía encontró a Marta Sánchez mientras se estaba bañando, pero lo que usaba para limpiarse no era agua.  Dos horas antes, una vecina muy sospecha de Marta llamó a la policía por decir que para un año muchas chicas jóvenes han entrado en la casa, pero nadie ha salido.  La vecina, que quiere seguir siendo desconocida, dio descripciones de las chicas, y coinciden con muchas chicas desaparecidas.  Así también, la policía vino al apartamento, y encontró la mujer en su baño llena de sangre con una sonrisa grande en su cara. 
El motivo de Marta es algo muy vano.  Como muchas mujeres del mundo, ella está obsesionada con su apariencia y  quiere mantenerse joven.   Sin embargo, Marta cree que para seguir siendo joven necesita la sangre de otras mujeres jóvenes.  Ella contó, “He leído sobre la vida de Elizabeth Bathory de Hungría y pienso que ella tiene razón.  La sangre es la única cosa que puede seguir siendo joven”.  Para atraer a sus víctimas, durante todo el año Marta actuaba como una psicóloga e invitaba a una chica diferente cada semana a su piso para hablar sobre los problemas de las chicas. Cuando una chica entraba en la casa, ella la mataba y vaciaba toda la sangre de su cuerpo con un cuchillo.  Después de matarle, ella usaba la sangre para bañarse y también bebía la sangre para mantener su figura joven.  Sin embargo, hay muchas chicas que han entrado y han salido contentas.  Marta ha confesado que no le gustan todos los cuerpos: “Las chicas deben ser guapas y delgadas, no voy a poner algo feo en mi cuerpo”.  Además, la edad típica de sus víctimas es muy joven: entre dieciséis y veintidós años.
Todavía la policía no sabe dónde están los cuerpos de las víctimas, Marta ha dicho a la policía que debe encontrar 32 cuerpos: un cuerpo por cada año que tiene la mujer.  La policía sabe las identidades de 16 de las víctimas, pero no sabe las de las otras 16.  Ahora, la mujer está aislada en la cárcel esperando la palabra final del juez.  Marta expresó que no va a comer nada en la cárcel porque, en sus palabras, “Quiero morir cuando parezca joven, nunca deseo verme con más años”. 
Las madres de las víctimas conocidas exigen que la mujer sufra el mismo destino que sus hijas.  Cada semana, el miércoles a las 9:30 la iglesia San Francisco va a tener una misa por las victimas hasta que la policía identifique a las otras víctimas.

Posted by Unknown a las 10:50 p. m. // 0 comentarios // //  


Un postal llegó a su destinario, quince años después de ser enviada

NUEVA YORK – Ayer, una postal llegó a su destinatario, quince años después de ser enviada. Esta postal tenía una dirección con una calle que se llamaba ‘Calle Segunda.’ Aunque este dato no parecía tan importante cuando la carta fue enviada, ‘Calle Segunda’ es el nombre más común para una calle en los Estados Unidos. El remitente se olvidó de escribir la ciudad, el código postal, y el estado en la envoltura y, por lo tanto, la carta fue en muchos sitios antes de llegar a su destino original. Sin embargo, la carta funcionó como un fenómeno cultural, porque cuando llegó al ultimo destino, tenía pequeñas notas desde cada dirección incorrecta, entonces, fue como un libro de recuerdos para el destinatario final.
            Las pequeñas notas no eran muy significativas o profundas, la gente simplemente quería añadir sus historias y sus ideas sobre el último destinatario de la carta. “Yo recibí la carta y aunque estaba un poco confundida, quería compartir un poco de mi historia con el destinatario final,” dijo María Teresa Martínez Herrera, que recibió la carta después de tres otras personas. La carta funcionó como una capsula de tiempo y una conexión nacional, porque la gente que lo recibió la utilizó para aprender sobre las vidas de las otras personas que vivían en la calle con el mismo nombre.

            Cuando Ignacio Aviles Aguilar, el destinatario original, recibió la carta, él dijo, “Me alegro de que tantas personas me hayan escrito con esta carta. Sin embargo, voy a cambiar mi dirección, porque es evidente que podría recibir muchas cartas equivocadas con mi dirección tan común.” Ignacio llamó a su amigo Diego, el chico que le haya enviado la carta, y Diego dijo: “Qué bien que la has recibido por fin, pero la próxima vez, voy a asegurarme de que la envoltura tiene toda tu información, especialmente tu ciudad y código postal!” 

Posted by Unknown a las 4:39 p. m. // 0 comentarios // //  


Un niño de seis años no llegó a la escuela porque chocó contra un coche

La policía encontró un chico a las 8 de la mañana, esta manaña a tres kilómetros de la escuela después de que perdiera el control del auto y lo chocó contra un coche, informó la prensa local. El menor explicó a la policía que él no quería coger el autobús a la escuela y decidió tomar las llaves del Fiat Panda familiar, según contó a la policia.


El niño comenzó su recorrido en una calle cerca de Santo Domingo y condujo hacia el norte para cruzar el gran puente del río a una intersección de tres vías. En la intersección, el n
iño no se detuvo en la luz roja y chocó contra un vehículo que estaba circulando. El padre del menor, Javier Delgado, de 40 años, explicó a la policía que el pequeño desapareció de la casa mientras su esposa buscaba la mochila del hijo menor de la pareja, de tres años. El niño sufrió heridas leves en el accidente, de las que se ocuparon de inmediato en el hospital de León. El conductor del otro vehículo, Marcos Garcia, de 35 años, tenía dolor de espalda leve como resultado del accidente, pero ninguna otra lesión. 

La policía se quedó perpleja cuando recibió llamadas de algunos de los conductores que vieron conducir al niño por la carretera. Según explicó el chico a las autoridades, aprendió a conducir jugando con "Gran Theft Auto", un videojuego para adultos.

Posted by Anónimo a las 8:11 p. m. // 0 comentarios // //  


“No me toques” El grito común de muchas chicas que están en Deli


“Dije no” o “No me toques” son gritas que cada persona puede oír cuando se marcha a Deli cada sábado. El bar más común de los estudiantes de ERASMUS ahora ha cambiado a causa de los hombres viejos que molestan a las chicas cada sábado.
            “No me gusta cuando entro a Deli con mis amigas y somos las únicas chicas”, dijo una chica anónima de Francia, “Es como si soy la primera mujer que los hombres han visto en su vida y ellos no supieran como hablarme. Ellos son muy agresivos como perros que tienen muchisimo hambre”.
Un hombre típica del Deli un sábado es un hombre que tiene casi 35 a 40 años. Tipicamente, tiene un bigote o alguien tipo del pelo en la cara y menos en la cabeza. También, lleva una camiseta, vaqueros  y los remanentes de una cerveza que ellos ha derramado antes de la noche. Cabe añadir, él tiene un cara borrachísima. Es verdad que estos hombres no son la gente lo que las mujeres quieren hablar.
            Otra chica de los Estados Unidos, que se llama Nat Joe Fo’ Sho’, comentó : “No [tendría] [un] problema si los hombres [fueron] guapos, pero son viejos y no quiero bailar con ellos”.  Al mismo tiempo algunas mujeres explicaron que ellas prefieren a marchar a un club donde todoa la gente es más joven.
            Es verdad que los clientes de Deli cambian de martes a jueves a sábado pero es porque personajes diferentes saliaron noches diferentes: los martes son los noches para los ERASMUS,  los jueves para los estudiantes y los sábados para todos. Depende de la noche quién va a salir.  
            El problema no es que los hombres están en Deli sino son que ellos molestan a las chicas.  “Siempre yo les decía ‘no gracias’ o ‘tengo novio’ o a veces ‘tengo novia’ pero no hay ninguna frase que hacen a los hombres aparan hablarme” explicó una joven de Alemania. Si los hombres después de una chica dice no, no había un problema y habría más jóvenes en Deli. No obstante, los hombres marchan a deli, borrachísimos, y no puede a controlarse.
             Sin embargo, hay chicas que salieron a deli porque es un bar con música. “Para mí, es típico que marcho a Deli porque los camareros me dan una cerveza gratis y quien va a decir no a alcohol gratis”, dijo un chica se llama Barb. Lo interesante es que ella contineúa, “Deli cada sábado es un bar antes de me marcho para tomar una cerveza y después me voy a Garden. Ahora es como una nueva Molly Malones.”
            Al final del día las mujeres jóvenes no les gusta marchar a Deli porque está lleno de hombres agresivos. Pero ellos necesitan un bar a marchar y si piensas que  si ellos se quedan allí, no hay tantos en los otros clubes.

Posted by Unknown a las 6:35 p. m. // 0 comentarios // //  


Un niño de seis años no llegó a la escuela porque chocó con un coche


Katrina Burns, Burgos, 16 de mayo de 2013 – 09:42 CET
Esta mañana a las 8:35 un niño fue encontrado, sangriento en la calle, por Rosa Elena Jiménez Cinta en la calle Moisés de León. Jiménez dijo que había oído un gran ruido y fue a la ventana a ver que había pasado. Al encontrar el origen de los sonidos, ella se sorprendió de ver que era un niño que “no parecía tener más que siete años, llorando para su madre.”

Jiménez tenía razón; Guillermo Fernández Rueda, el niño en cuestión, tiene seis años y estaba de camino a la escuela cuando sufrió un choque muy fuerte con un coche aparcado. Según a los padres de Fernández, Guillermo suele montar su bicicleta para llegar a la escuela y el viaje normalmente dura menos de diez minutos. “Él siempre ha montado la bici y la monta bien,” dijo la madre, María Luz, 34.

Al preguntar Guillermo que había pasado, el niño respondió por lágrimas que había sido montando su bicicleta pero no estaba prestando buena atención de lo que estaba delante de él y de repente, chocó con un coche.

“Estaba muy preocupado porque iba a llegar tarde y mi perrito se había comido mis deberes y no quería que mi profe me castigara,”Guillermo consiguió responder después de unas consolaciones (chupa chups) de su madre.

“Quería parar pero no pude” explicó Guillermo con una cara inocente. José Manuel Pizarro Luna confirmó que él no fue capaz de parar debido a su velocidad.

“Yo estaba en mi almacén”—Pizarro es dueño de una frutería que está ubicada en la misma calle en la que pasó el accidente—“y vi un flash. No me di cuenta qué era hasta yo oí el choque hacia el coche. Fui inmediatamente a ayudar la ciclista y encontré que era un pequeñín. Llamé a la policía principalmente, por supuesto, y después a sus padres a ver si habían marchado para trabajo ya,” Pizarro aseveró.

Pizarro y Jiménez, que llegó a la escena justo antes de Pizarro, se quedaban con Guillermo hasta que llegaran sus padres y la policía y le dijeron que sabían que el niño iba estar bien porque se estaban hablando todo la espera. Según Pizarro, Guillermo se preocupaba más de que su perro hubiera comido su tarea que sus heridas. Médicos han confirmado que él había sufrido una pequeña conmoción cerebral con la cual podría explicar la confusión y la falta de dolor sobre el que contó Pizarro.

Debido al golpe que sufrió Guillermo y la melladura que recibió el coche, se calculaba que él montaba la bicicleta con una velocidad de 45 kilómetros por hora, una velocidad bien alta para un niño de seis años y también para una bicicleta. Guillermo, con su mente en otros lugares—“¡mi profe me iba a castigar!”—no se dio cuenta de que no iba capaz de parar rápidamente a esta velocidad y al ver el coche con el cual chocó, fue demasiado tarde.

Al pesar de la conmoción cerebral—la cual no fue muy grave—a Guillermo lo dieron la alta del hospital después de unas suturas y, por supuesto, más chupa chups para darle ánimo. Al preguntarle si había aprendido la importancia de mantener los ojos puestos en la carretera, dijo que sí, pero continuó quejar de la molestia de su perro y los deberes comidos. La profesora de Guillermo no estaba disponible para cuestiones pero los médicos le aseguraron que iba a mandarla una nota que explicaría que Guillermo necesitaría una prórroga para cumplir su tarea.

El dueño del coche tampoco estaba disponible para cuestiones.

Posted by Anónimo a las 12:11 p. m. // 1 comentarios // //  


Condenan a un hombre en Florida por morder a su perro



EL NUEVO HERALD 22.04.12

MIAMI – Ayer la policía arrestó a un hombre cubano – que lleva viviendo en los Estados Unidos desde hace seis meses ilegalmente – por morder a su perro en un parque canino cerca del distrito de La Pequeña Habana.

Juan Pablo Ramírez Ramírez, de 32 años, de Santiago de Cuba, mordió a su perro de raza pitbull cuando lo sacó al parque y el perro, Rulfo, ahora está en condiciones graves en un hospital veterinario donde tuvo una operación para coser las heridas del cuello. Ramírez atacó al perro en el cuello y en consecuencia, el perro estuvo sangrando sin parar durante diez minutos antes de que llegasen los médicos.

La policía inmediatamente llevó el hombre a la cárcel donde doctores y psicológicos lo han analizado y han concluido que Ramírez estaba bajo de los efectos de una mezcla de alcohol, marihuana y cocaína cuando decidió atacar al perro.

Un espectador que estaba sacando a pasear a su perro nos ha contado que el inmigrante ilegal estaba andando y de repente, gritó “¡Tengo hambre!” y empezó a morder a su perro agresivamente. Tres hombres se acercaron a Ramírez y tuvieron que darle un golpe para dejarlo de comer.

Ahora Ramírez está en la cárcel esperando su juicio final y sin duda, el gobierno floridano lo va a deportar a Cuba y prohibir entrar a los EE.UU. durante el resto de su vida.

Rulfo está recuperando y lo van a llevar a un refugio canino donde pueda encontrar una nueva familia. 

Posted by Unknown a las 7:58 p. m. // 0 comentarios // //  


De reina de la belleza a narcotraficante


          Hace cuatro días desde el escándalo entre bastidores del concurso de Miss España cuando los guardas de seguridad encontraron Isabela Juárez González, la reina de la belleza del año anterior, vendiendo bolsas de la cocaína a otras participantes del concurso. Estupefacta, la policía madrileña la esposó, estaba teniendo cuidado para que no rasgó la piel perfecta de la mujer, y la trajo a la comisaría. Allí, una combinación de muchos de los admiradores de Juárez González y los reporteros de los canales de todo el país se movieron en manada cerca de las verjas; un fan desesperado empujó a través de la multitud e intentó ascender el coche de Juárez González, hasta algunas personas lo quitaron de la parte superior del automóvil.
            No obstante la reina anterior no ha publicado una explicación oficial por sus acciones, antes de su entrada  en la comisaría, ella le dijo a una reportera que ella quería ser más que sus aspectos físicos. El juicio va a empezar en dos meses y, aunque Lady Justicia es ciega, el jurado decidirá si ella también es celosa de una cara bonita.

Posted by Unknown a las 11:22 a. m. // 0 comentarios // //  


Un hombre reclama un riñón a su mujer


La semana pasada, un hombre de 27 años le pido a su mujer a devolver el riñón que le había dado hace un año. 

El hombre, José Antonio Fernández Rivero de Barcelona, dijo que quería su riñón por causa de su nuevo empleo. Con la llegada de la crisis, José Antonio perdió su trabajo como un corredor de Fórmula uno, y se quedó en casa cuatro años sin ninguna manera de ganar dinero. 

Durante este tiempo, su mujer, Marta, también de Barcelona, sufrió un fallo renal, y después de dos años de diálisis, su condición se agravó hasta el punto de que necesitó un transplante del riñón, y José Antonio le dio un riñón porque los dos tenían lo mismo grupo sanguíneo. La condición de Marta mejoró, y José Antonio siguió buscando trabajo. 

La semana pasada, José Antonio encontró empleo como un piloto acrobático para el cine español, pero como hay mucho peligro en este trabajo, él reclamó su segundo riñón a su mujer para disminuir la posibilidad de morir si hay una accidente. 

Los dos están concertados para aparecer ante el juez el mes que viene con sus abogados para decidir si Marta puede quedarse con el riñón. 

Posted by Unknown a las 5:10 p. m. // 0 comentarios // //  


Un hombre reclama un riñón a su mujer


Un hombre reclama un riñón a su mujer

BARCELONA.- Las negaciones del divorcio de una pareja catalana tuvieron un giro inesperado el viernes cuando el esposo pidió a su ex-mujer que ella devuelva el riñón que le había donado hace más de una década.

Antonio Hernández Román, 52, de Gracia, exige que el riñón en cuestión – el que le dio a su mujer, Sara del Valle Fernández, 49, también de Gracia, doce años atrás – sea devuelto con la máxima prisa posible.  Junto con la exigencia con respecto al riñón, Hernández Román ha hecho unas exigencias financieras sin precedentes en España.

El abogado de Hernández Román, hablando por él, insiste que su cliente sufría una tristeza profunda y larga tras lo que describe como una “infidelidad matrimonial despiadada, protagonizada por ella durante más de una década”.  Después de tanto sufrimiento, su cliente está listo de luchar para reclamar todo lo suyo, incluso el riñón “generosamente donado”.

La pareja, dueños anteriores de un piso en una de las calles más exclusivas de Gracia, se casó en el año 2000.  El año siguiente, Hernández Román le donó uno de sus riñones a ella, que sufría de la insuficiencia renal.  Pocas semanas después de una cirugía exitosa durante la que recibió el riñón de Hernández Román, del Valle Fernández cumplió una recuperación completa.

Esta es la primera vez en la historia española que las negociaciones de un divorcio han incluido la disputa sobre un órgano humano.

Del Valle Fernández ha rechazado comentar del asunto.

Posted by Anónimo a las 2:43 p. m. // 0 comentarios // //  


De Reine de la belleza a narcotraficante


Una reina de la belleza de México fue encontrada muerta después de un tiroteo entre dos carteles el día 4 de mayo a las 02.35 horas en la localidad de Nogales, Sonora (México).
La Policía de Sonora declara que María Esther de la Torre murió a causa de un disparo durante las primeras horas del día 4 de mayo, cuando dos grupos de narcotraficantes se encontraron por las calles de la ciudad fronteriza. Según las informes, de la Torre salió de la casa en que estaba contando el dinero ganado justo después de un intercambio de drogas. Tras su salida, el grupo opuesto atacaron y mataron a de la Torre.
Han detenido tres hombres vinculados con la muerte de la reina de la belleza y cuatro más que se escondieron dentro de la casa donde habían guardado el dinero, que tiene un valor de más que 30.000 dólares y también cien kilos de marihuana.
Hay confirmación de que tuvo lugar un intercambio de ambos, dinero y drogas, pero los sospechosos se han mantenido en silencio en cuanto a la implicación de la fallecida, María Esther de la Torre.
Aunque la policía todavía no puede confirmar el motivo, es conocido que existe una disputa continua entre estos dos carteles que son los más poderosos del todo el país. Lo que no es evidente es la participación de María Ester, la mujer más hermosa de Sonora, y un modelo de la generosidad. La fallecida fue miembro de varios grupos caritativos y voluntaria, haciendo obras de bien dentro de su comunidad natal. María Esther tenía veinte años y fue coronada hace nueve meses como la reina de belleza del estado mexicano de Sonora, una zona que ha estado acosada constantemente con la violencia provocada por las rivalidades entre los carteles de Méjico.

Posted by Unknown a las 1:46 p. m. // 0 comentarios // //  


Nueva ley "anticonstitucional" en Rusia



            Este artículo es sobre una ley nueva en Rusia que el presidente Vladimir Putin ha aprobado. La ley reguladora establece multas nuevas para infracciones en mítines y marchas callejeras para evitar disturbios. Antes de esta ley nueva, la multa máxima era el equivalente de 1,250 euros, y ahora ha aumentado a un máximo del equivalente de  25,000 euros, que significa que establece cantidades 20 veces superiores, un estadístico asombroso, y algo que, en mi opinión, releja la falta de derechas humanas en Rusia. Dado que los rusos no pueden expresar su opinión en la forma de manifestaciones, no es un país con mucha libertad.
            Hace algunos meses Putin fue elegido presidente entre protestas de manipulación de la votación para subir el numero de votas para él. Por eso, ha habido muchas manifestaciones en Rusia sobre este tema. Mucha gente supone que la nueva ley es la respuesta del gobierno para silencia la oposición, una medida anticonstitucional. Hay una cita interesante de Putin en el artículo en la que dice que las nuevas medidas en Rusia no son distintas de las leyes en otros países europeos como Alemania, Francia, y España. En efecto, equipara las derechas de libertad de expresión en Rusia con estos otros países. Sin embargo, de mi experiencia personal puedo decir que es una mentira. He visto innumerables manifestaciones en mis 10 meses en España de todos tipos, y nunca hay recuperaciones o multas. De hecho, muchos veces la policía bloquea el trafica para permitir las manifestaciones en las calles. Así que creo que Putin está manipulando los rusos para que piensen que tienen derechos parecidos como el resto de Europa cuando no es la verdad.

Tipos de argumentos: De la justicia y de la experiencia personal

Posted by Nathan a las 7:22 p. m. // 0 comentarios // //  


Pakistán no respeta las libertades de espresión


El domingo día 20 de mayo, 2012, el gobierno de Pakistán bloqueó el acceso del sitio social, Twitter. Dijo que era porque había un concurso en Facebook sobre dibujos de Muhammad, el profeta islámico, y que había anuncios por el evento en Twitter. En su religión, los dibujos o potos en general de Muhammad se consideran blasfemia, y por eso, bloqueó el acceso.
           Yo no creo que este acto del gobierno sea justo. La libertad de expresión es algo importante hoy en día. Aunque el concurso puede ser blasfemo a su religión, el gobierno no debe tener la autoridad para decir que nadie en su país puede verlo.  Si la gente de Pakistán tiene las mismas creencias, y no están de acuerdo con la competición, puede decidir para sí mismo no ir a la página de web.
           Es más, el gobierno de Pakistán dice que ahora es un país democrático que respeta a las libertades de la gente. Pero, si de verdad respetara a la libertad de expresión, no bloquearía diferentes sitios de Internet. 

Tipos de argumentos: El progreso y la justicia

http://www.nytimes.com/2012/05/21/world/asia/pakistan-blocks-twitter-over-cartoon-contest.html?_r=1&hp
 

Posted by Anónimo a las 10:57 p. m. // 0 comentarios // //  


Obama con los Gais: Un paso importante


La declaración de Barack Obama sobre el matrimonio entre las personas del mismo sexo marca un momento muy importante en los Estados Unidos. Es la primera vez que un presidente ha pronunciado a favor del matrimonio entre homosexuales. Aunque la Ley de Defensa del Matrimonio del 1996 en los EEUU deja la decisión en las manos de cada estado y su pronunciación no va a tener un efecto inmediato, todavía tiene mucha importancia para el país. Es decir, Obama ha mostrado su opinión a favor de la igualdad de derechos civiles para todos. Esta declaración es un paso grande para el país que ocurrió inmediatamente después de la decisión de prohibir los matrimonios homosexuales en el estado de North Carolina.
Creo que la declaración de Obama es muy buena para el país porque refleja una evolución de ideas y progreso para los derechos civiles. Como el líder del país, él arriesga su posición en la próxima elección para expresar sus opiniones sobre los derechos de los homosexuales, un tema controversial en los EEUU. No estaba obligado decir nada de este tema pero su declaración ofrece su opinión sobre la importancia de la justicia y aceptación para todos sin tener en cuenta la orientación sexual. En conclusión, creo que a lo largo del tiempo, la pronunciación de Barack Obama va a contribuir al progreso de la igualdad de los derechos civiles. 


Tipos de argumentos: Del progreso y de la justicia

http://elpais.com/elpais/2012/05/10/opinion/1336674653_565671.html

Posted by Shannon a las 11:53 a. m. // 0 comentarios // //